Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kriegstat

[ˈkriːkˌstaːt]
По слогам krieg|stat
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegstat
Plural
die Kriegstaten
§Значения
savaş eylemi
Eine Handlung oder Tat, die im Rahmen eines Krieges begangen wird, oft mit grausamem oder unrechtmäßigem Charakter.
Savaş çerçevesinde işlenen, genellikle acımasız veya haksız nitelikte olan bir eylem veya fiil.
нейтральное
  1. Jede grausam Kriegstat hinterlässt tiefe Wunden.
    — Her zalimce savaş eylemi derin yaralar bırakır.
  2. Man muss diese Kriegstaten der Geschichte einordnen.
    — Bu savaş eylemlerini tarih bağlamında değerlendirmek gerekir.
Синонимы
dasKriegsverbrechen·dasKriegsverbrechen
savaş suçu, hukuka aykırı savaş eylemi
Ein spezifisches Kriegsverbrechen oder eine völkerrechtlich unzulässige Handlung während eines bewaffneten Konflikts.
Silahlı bir çatışma sırasında işlenen belirli bir savaş suçu veya uluslararası hukuka aykırı bir eylem.
терминологическое
☞ Genellikle hukuki bağlamda kullanılır.
  1. Der Angeklagte wurde wegen einer Kriegstat verurteilt.
    — Sanık, bir savaş suçundan dolayı mahkûm edildi.
  2. Die Untersuchung der Kriegstaten dauert noch an.
    — Savaş eylemlerinin incelenmesi hâlâ devam ediyor.
§Однокоренные
derKrieg
savaş
dieTat
eylem, hareket
kriegerisch
savaşçı, kavgacı, saldırgan
tätig
aktif, çalışıyor, işte
täten
yapmak
§Связанные слова
dasGewaltverbrechen·dasSchlachtfeld·dasVerbrechen

Сообщить об ошибке