Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Lappen

[ˈlapn̩]
По слогам lap|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Lappens
Plural
die Lappen
§Значения
trapo, paño
Ein Stück Stoff, das zum Reinigen oder Abwischen verwendet wird.
Un trozo de tela que se utiliza para limpiar o limpiar con un paño.
нейтральное
  1. Ich brauche einen sauberen Lappen zum Fensterputzen.
    — Necesito un trapo limpio para limpiar la ventana.
  2. Nimm diesen Lappen und wisch den Tisch ab.
    — Toma este trapo y limpia la mesa.
Синонимы
dasPutztuch·derFetzen
trapo, harapo
Ein alter, zerrissener oder wertloser Gegenstand.
Un objeto viejo, roto o sin valor.
разговорное
  1. Sein alter Mantel ist nur noch ein Lappen.
    — Su viejo abrigo ya no es más que un trapo.
Синонимы
derLumpen
torpe, lento
Ein sehr langsamer oder ungeschickter Mensch.
Una persona muy lenta o torpe.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Beweg dich schneller, du alter Lappen!
    — ¡Muévete más rápido, viejo inútil!
  2. Er ist ein totaler Lappen bei der Arbeit.
    — Es un completo inepto en el trabajo.
§Идиомы
  • jemandem einen Lappen um die Ohren hängen
  • ein alter Lappen sein
§Однокоренные
lappig
colgando suelto, flácido
§Связанные слова
dasTuch·derStoff·derFetzen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

lappen

[ˈlapn̩]
По слогам lap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) lappen A— algo arreglarse/ponerse en orden
„Das lappt nicht mehr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lappen
Präteritum
lappte
Partizip II
hat gelappt
§Значения
limpiar, trapear
Etwas mit einem Tuch oder Lappen abwischen oder reinigen.
Limpiar o fregar algo con un paño o trapo.
нейтральное
  1. Er lappt den Tisch mit einem feuchten Tuch ab.
  2. Ich habe die Fenster mit einem Lappen gelappt.
Синонимы
reichen·genügen·passen
parchar, cubrir con tela
Etwas mit einem Stoffrest bedecken oder mit Stoff versehen.
Cubrir algo con un resto de tela o proveerlo de tela.
нейтральное
  1. Sie lappt das Loch in der Hose mit Stoff zu.
ser mediocre, ser pésimo
In der Umgangssprache: Etwas ist schlecht, minderwertig oder unzureichend.
En el lenguaje coloquial: Algo es malo, de mala calidad o insuficiente.
разговорное
☞ Se utiliza mayormente como adjetivo (lappig) o en expresiones fijas.
  1. Der neue Film lappt leider total.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lappe
du lappst
er/sie/es lappt
wir lappen
ihr lappt
sie/Sie lappen
Präteritum претеритум
ich lappte
du lapptest
er/sie/es lappte
wir lappten
ihr lapptet
sie/Sie lappten
Imperativ императив
—
lapp (du)
—
lappen wir
lappt (ihr)
lappen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lappe
du lappest
er/sie/es lappe
wir lappen
ihr lappet
sie/Sie lappen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lappte
du lapptest
er/sie/es lappte
wir lappten
ihr lapptet
sie/Sie lappten
Partizip партицип
lappend Präsens
gelappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lappen
zu lappen
§Связанные слова
putzen·wischen·auswischen

Сообщить об ошибке