Latinismus

[ˈlatɪnɪsmus]

По слогам la|ti|nis|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Latinismus

Plural

die Latinismen

§Значения

latinizm

Ein Wort oder eine Redewendung, die direkt aus dem Lateinischen entlehnt wurde.

Doğrudan Latince'den ödünç alınmış bir kelime veya deyim.

терминологическое

Der Begriff 'Status' ist ein bekannter Latinismus.

— ‘Status’ terimi, bilinen bir Latince kökenli kelimedir.
Viele Latinismen prägen die juristische Fachsprache.

— Birçok Latince kökenli kelime, hukuk alanındaki uzman dilini şekillendirir.

aşırı Latinizm kullanımı

Ein übermäßiger oder unnatürlicher Gebrauch von lateinischen Begriffen in der Sprache.

Dilde Latince terimlerin aşırı veya doğal olmayan şekilde kullanımı.

нейтральное

Sein Text war voller Latinismen, was ihn schwer lesbar machte.

— Metni Latince ifadelerle doluydu; bu da okunmasını zorlaştırıyordu.
Man sollte den Latinismus vermeiden, wenn ein deutsches Wort passt.

— Almanca bir kelime uygun olduğunda Latince ifadelerden kaçınmak gerekir.

§Однокоренные

§Связанные слова