Lauf — WBuch

§Значения

koşu

Die Bewegung eines Menschen oder Tieres mit schnellen Schritten.

Bir insanın veya hayvanın hızlı adımlarla hareket etmesi.

нейтральное

Ein kurzer Lauf am Morgen stärkt die Gesundheit.

— Sabahları yapılan kısa bir koşu sağlığı güçlendirir.
Der Lauf der Athleten war sehr beeindruckend.

— Sporcuların performansı gerçekten etkileyiciydi.

Синонимы

güzergah, rota, yol

Ein bestimmter Weg oder eine Strecke, die man zurücklegt.

Kat edilen belirli bir yol veya güzergah.

нейтральное

Der Lauf der Bahn war durch die Kurve verändert.

— Rayların izlediği yol, viraj nedeniyle değişmişti.
Wir beobachteten den Lauf der Planeten am Himmel.

— Gökyüzündeki gezegenlerin hareketlerini izledik.

Синонимы

gidişat, seyir, akış

Der Vorgang oder die Art und Weise, wie etwas funktioniert oder abläuft.

Bir şeyin nasıl işlediği veya gerçekleştiğine dair süreç ya da biçim.

нейтральное

Der Lauf der Dinge war nicht vorhersehbar.

— Olayların seyri öngörülemezdi.
Wir müssen den Lauf der Untersuchung prüfen.

— Soruşturmanın seyrini incelememiz gerekiyor.