Lawinenhang — WBuch

схил для лавин

Ein steiler Gebirgshang, an dem Lawinen abrutschen können.

Крутий гірський схил, по якому можуть зісковзувати лавини.

нейтральное

Der Skifahrer fuhr vorsichtig den Lawinenhang hinunter.

— Лижник обережно спускався схилом, загроженим лавинами.
Frischer Schnee bedeckte den steilen Lawinenhang.

— Свіжий сніг вкрив крутий схил, схильний до лавин.

Синонимы

ділянка, схильна до лавин

Ein Bereich in den Bergen, der durch Lawinenabgänge gefährdet ist.

Ділянка в горах, яка перебуває під загрозою лавинних сходжень.

терминологическое

☞ Часто використовується в контексті попередження про лавини.

Dieser Lawinenhang gilt als besonders gefährlich.

— Цей схил, схильний до лавин, вважається особливо небезпечним.
Die Wanderer mieden jeden instabilen Lawinenhang.

— Мандрівники уникали будь-яких нестабільних схилів, схильних до лавин.