Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§Значения
чистий, незабруднений
Ohne Verunreinigungen, rein oder unverfälscht.
Без домішок, чистий або незмішаний.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні для опису характеру або намірів.
  1. Er verfolgt lautere Absichten bei diesem Projekt.
    — Він керується благими намірами під час реалізації цього проекту.
  2. Ihre Liebe war lauter und aufrichtig.
    — Її любов була гучнішою та щирішою.
Синонимы
geräuschvoll·schrill
Антонимы
leise·still
лише, тільки
Nur, ausschließlich oder nichts als etwas Bestimmtes.
Лише, виключно або ніщо, окрім чогось конкретного.
нейтральное
☞ У цьому сенсі слово часто виступає як неозначене займенник або частка.
  1. In dem Zimmer waren lauter alte Bücher.
    — У кімнаті було безліч старих книг.
  2. Das sind lauter Lügen!
    — Це все брехня!
Синонимы
rein·unverfälscht
Антонимы
verrauscht
§Однокоренные
derLärm
шум, гам
lautlos
безшумний, тихий
§Связанные слова
akustisch·hörbar
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Lauters
Plural
die Lauter
§Значения
Лаутер (місто в Саксонії)
Eine Stadt in Sachsen, Deutschland.
Місто в Саксонії, Німеччина.
нейтральное
  1. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — Пивовар вилив сусло у фільтр, щоб його очистити.
  2. Wir reinigen den Lauter nach jedem Brauvorgang gründlich.
    — Ми ретельно чистимо фільтр після кожного процесу бродіння.
  3. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — Пивовар вилив сусло у фільтр, щоб його очистити.
Синонимы
rein·unverfälscht
§Однокоренные
dieLauterkeit
чесність, порядність
lauterlich
підступний, нечесний, лицемірний
§Связанные слова
rein·ehrlich·unverfälscht
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lauter
§Значения
лише, тільки
Nur, nichts als; ausschließlich.
Лише, нічого, крім; виключно.
нейтральное
  1. In diesem Laden gibt es lauter billige Sachen.
    — У цьому магазині повно дешевих товарів.
  2. Wir haben lauter gute Nachrichten erhalten.
    — Ми отримали лише хороші новини.
  3. Sie hat lauter Fehler gemacht.
    — Вона допустила безліч помилок.
Синонимы
nur·ausschließlich
§Связанные слова
laut·dieLautstärke

Сообщить об ошибке