Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

lebendes Fossil

[ˈleːbəndəs fɔˈsɪl]
По слогам le|ben|des|fos|sil
§ Грамматика
Genitiv
des lebenden Fossils
Plural
die lebenden Fossilien
Plural von Fossil ist Fossilien
§Значения
живий скам’янілий
Ein Organismus, der sich über extrem lange Zeiträume kaum verändert hat und dessen Vorfahren bereits in der Urzeit lebten.
Організм, який протягом надзвичайно тривалих періодів майже не змінювався, а його предки жили ще в прадавні часи.
нейтральное терминологическое
  1. Der Hai gilt als ein lebendes Fossil.
    — Акула вважається живою скам’янілістю.
  2. Der Ginkgo-Baum wird oft als ein lebendes Fossil bezeichnet.
    — Дерево гінкго часто називають „живою скам’янілістю“.
Синонимы
реліквія, жива реліквія
Eine Person oder Sache, die veraltet ist oder die traditionen einer längst vergangenen Zeit bewahrt.
Особа або річ, яка застаріла або зберігає традиції давно минулих часів.
возвышенное разговорное
☞ Часто вживається метафорично щодо людей, які дотримуються старих звичок.
  1. Mit seinen alten Ansichten ist er ein lebendes Fossil.
    — Зі своїми старими поглядами він є живим викопним.
  2. Diese Tradition ist wie ein lebendes Fossil in unserer Kultur.
    — Ця традиція є наче живим викопним залишком у нашій культурі.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке