lebend — WBuch

§Значения

живий

Nicht tot; biologisch am Leben befindlich.

Не мертвий; біологічно живий.

нейтральное

Die lebenden Tiere wurden in den Wald entlassen.

— Живих тварин випустили в ліс.
Ist der Fisch noch lebend?

— Чи ще жива риба?

Синонимы

Антонимы

жвавий, енергійний

Voll von Energie, Vitalität oder Ausdruckskraft; sehr lebhaft.

Сповнений енергії, життєвої сили або виразності; дуже жвавий.

нейтральное

Die Diskussion in der Sitzung war sehr lebend.

— Обговорення під час засідання було дуже жвавим.
Die Stadt wirkt nach dem Festival besonders lebend.

— Після фестивалю місто здається особливо жвавим.

живий, реалістичний

Sehr detailliert, anschaulich oder realistisch dargestellt.

Представлено дуже детально, наочно або реалістично.

возвышенное

Der Autor beschreibt die Charaktere in seinem Buch sehr lebend.

— Автор дуже жваво описує персонажів у своїй книзі.
Die Erzählung des alten Mannes war sehr lebend.

— Розповідь старого чоловіка була дуже жвавою.