Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

lauten

[ˈlaʊ̯tn̩]
По слогам lau|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lautet ... N— щось звучить так...
„Die Antwort lautet nein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lauten
Präteritum
lautete
Partizip II
hat gelautet
§Значения
звучати, формулюватися
Den Inhalt oder den Wortlaut von etwas angeben.
Вказати зміст або формулювання чого-небудь.
нейтральное
  1. Wie lautet die genaue Antwort auf diese Frage?
    — Яка точна відповідь на це запитання?
  2. Das Urteil lautete auf lebenslange Haft.
    — Вироком було призначено довічне ув’язнення.
Синонимы
heißen·sein
дорівнювати
Einen bestimmten Wert, eine Zahl oder ein Ergebnis haben.
Мати певне значення, число або результат.
нейтральное
  1. Die Summe lautet genau einhundert Euro.
    — Сума становить рівно сто євро.
  2. Die neue Telefonnummer lautet anders.
    — Новий номер телефону інший.
звучати
Einen Klang oder eine Tonhöhe erzeugen.
Створювати звук або висоту тону.
возвышенное
☞ Рідко вживається в сучасній мові; радше поетично або в фаховій термінології.
  1. Die Glocke lautete in der Ferne.
    — Удалині пролунав дзвін.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lau-te
du lautest
er/sie/es lautet
wir lauten
ihr lautet
sie/Sie lauten
Präteritum претеритум
ich lautete
du lautetest
er/sie/es lautete
wir lauteten
ihr lautetet
sie/Sie lauteten
Imperativ императив
—
laute (du)
—
lauten wir
lautet (ihr)
lauten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lau-te
du lautest
er/sie/es lau-te
wir lauten
ihr lautet
sie/Sie lauten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lautete
du lautetest
er/sie/es lautete
wir lauteten
ihr lautetet
sie/Sie lauteten
Partizip партицип
lautend Präsens
gelautet Perfekt
Infinitiv инфинитив
lauten
zu lauten
§Однокоренные
derLaut
звук, шум
laut
гучний
lauter
лише, тільки
dieLautstärke
гучність
auslauten
вимовити по складах
§Связанные слова
klingen·sprechen·formulieren

Сообщить об ошибке