Lebensjahr

[ˈleːbənsˌjaːɐ̯]

По слогам le|bens|jahr

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensjahres

Plural

die Lebensjahre

§Значения

yaş yılı

Ein einzelnes Jahr der Lebenszeit einer Person.

Bir insanın yaşamındaki tek bir yıl.

нейтральное

Er hat sein fünfzigstes Lebensjahr vollendet.

— Elli yaşına bastı.
Jedes neue Lebensjahr bringt neue Erfahrungen.

— Her yeni yaş, yeni deneyimler getirir.

Синонимы

yaşam yılları

Die Gesamtheit der gelebten Jahre (meist im Plural verwendet).

Yaşanmış yılların toplamı (genellikle çoğul olarak kullanılır).

возвышенное

Sie blickte auf ihre vielen Lebensjahre zurück.

— Geçmişteki uzun yaşam yıllarına dönüp baktı.
In seinen letzten Lebensjahren reiste er viel.

— Hayatının son yıllarında sık sık seyahat etti.

§Идиомы