Lebenspartnerschaft — Wörterbuch

гражданское партнерство

Eine rechtlich oder gesellschaftlich anerkannte Form der dauerhaften zwischenmenschlichen Beziehung zwischen zwei Personen.

Официально зарегистрированный союз между двумя людьми.

нейтральное

Sie haben eine eingetragene Lebenspartnerschaft geschlossen.

— Они заключили зарегистрированное гражданское партнерство.
Die Gesetze zur Lebenspartnerschaft wurden geändert.

— Законы о гражданских партнерствах были изменены.

Синонимы

сожительство, партнерские отношения

Die informelle, nicht rechtlich registrierte Verbindung zweier Menschen, die zusammenleben.

Длительные отношения между партнерами без официальной регистрации.

нейтральное

☞ Часто подразумевает совместное проживание без брака.

Sie führen eine glückliche Lebenspartnerschaft.

— Они состоят в счастливых партнерских отношениях.
Ihre Lebenspartnerschaft basiert auf gegenseitigem Respekt.

— Их сожительство основано на взаимном уважении.

Антонимы