Lehre — WBuch

§Значения

теорія, доктрина, вчення

Die systematische Vermittlung von Wissen oder eine bestimmte wissenschaftliche oder philosophische Doktrin.

Систематичне передавання знань або певна наукова чи філософська доктрина.

нейтральное

Seine wissenschaftliche Lehre beeinflusste viele Forscher.

— Його наукові ідеї вплинули на багатьох дослідників.
Die Lehren der Quantenphysik sind komplex.

— Уроки квантової фізики є складними.

Синонимы

учнівство, професійне навчання

Die Ausbildung oder die Zeit, in der man einen Beruf erlernt.

Навчання або період, протягом якого людина опановує професію.

нейтральное

☞ Сьогодні часто замінюється на «навчання».

Er begann seine Lehre als Tischler.

— Він розпочав своє навчання на столяра.
Nach der Lehre suchte er eine neue Stelle.

— Після закінчення навчання він шукав нову роботу.

Синонимы

вчення, догма, заповідь

Eine religiöse oder moralische Unterweisung oder ein Glaubenssatz.

Релігійне або моральне навчання чи догмат віри.

возвышенное

Die religiöse Lehre wurde streng bewacht.

— Релігійне вчення суворо охоронялося.
Er folgte der Lehre seines Meisters.

— Він слідував вченню свого вчителя.