Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Leidensgefährte

[ˈlaɪ̯dnsɡəˌfɛːɐ̯tə]
По слогам lei|dens|ge|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
des Leidensgefährten
Plural
die Leidensgefährten
§Значения
acı paylaşan
Eine Person, die eine ähnliche schwere Situation, Not oder Qual durchlebt wie man selbst.
Kendisi gibi benzer şekilde ağır bir durumdan, sıkıntıdan veya ızdıraptan geçen kişi.
нейтральное
  1. Er fand in der Krankheit einen treuen Leidensgefährten.
    — Hastalıkta kendisine sadık bir dert ortağı buldu.
  2. Wir sind in dieser Krise Leidensgefährten.
    — Bu krizde bizler acıda ortakız.
Синонимы
derSchicksalsgenosse
zorluklarda yoldaş
Jemand, der in einer schwierigen Phase des Lebens gemeinsam mit einem anderen geht.
Hayatın zor bir döneminde başka biriyle birlikte yürüyen kişi.
возвышенное
  1. Sie betrachtete ihn als ihren engsten Leidensgefährten.
    — Onu en yakın acı paylaşımcısı olarak görüyordu.
  2. Ein Leidensgefährte versteht den Schmerz ohne Worte.
    — Bir acı yoldaşı, acıyı sözsüzce anlar.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeiden
acı çekmek, sızlamak
leiden
acı çekmek, sızlamak
leidend
acı çeken
derGefährte
yoldaş, arkadaş
gefährten
eşlik etmek, arkadaşlık etmek
§Связанные слова
dasSchicksal·derKamerad·dasMitgefühl

Сообщить об ошибке