Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Leidenschaft

[ˈlaɪ̯dn̩ˌʃaft]
По слогам lei|den|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Leidenschaft
Plural
die Leidenschaften
§Значения
tutku, yoğun duygu
Ein sehr starkes, intensives Gefühl oder Verlangen nach etwas oder jemandem.
Bir şeye veya birine karşı çok güçlü, yoğun bir his veya arzu.
нейтральное
  1. Ihre Leidenschaft für ihn war unverkennbar.
    — Ona olan tutkusu açıkça belli oluyordu.
  2. Die Leidenschaften der beiden entbrannten schnell.
    — İkisinin tutkuları hızla alevlendi.
Синонимы
dieBegeisterung·derEifer·diePassion
tutku, tutkulu olma
Eine übersteigerte, oft unkontrollierbare emotionale Regung oder Triebkraft.
Aşırıya kaçan, çoğu zaman kontrol edilemeyen bir duygusal tepki veya dürtü gücü.
возвышенное
☞ Genellikle psikolojik veya felsefi bağlamda kullanılır.
  1. Er wurde von der Leidenschaft ergriffen.
    — Tutku onu ele geçirmişti.
  2. Die Leidenschaft vernebelte seinen Verstand.
    — Tutku, aklını bulandırmıştı.
tutku, heves
Ein tiefes Interesse oder eine große Begeisterung für eine bestimmte Tätigkeit.
Belirli bir faaliyete karşı derin bir ilgi veya büyük bir heves.
нейтральное
  1. Musik ist seine große Leidenschaft.
    — Müzik onun büyük tutkusudur.
  2. Sie widmet ihre Leidenschaft der Kunst.
    — Tutkusunu sanata adıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
leiden
acı çekmek, sızlamak
leidenschaftlich
tutkulu, hevesli
leidenschaftlichst
en tutkulu şekilde
dasLeid
acı, ızdırap
§Связанные слова
dieHingabe·derEifer·dasVerlangen

Сообщить об ошибке