Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

leiden

[ˈlaɪ̯dn̩]
По слогам lei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
unter etwas (Dativ) leiden D— bir şeyden muzdarip olmak
„Die Stadt leidet unter dem starken Smog."
an etwas (Dativ) leiden D— bir şeyden muzdarip olmak
„Er leidet an einer schweren Krankheit."
etwas (Akkusativ) leiden A— bir şey çekmek
„Er musste große Verluste leiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
leiden
Präteritum
litt
Partizip II
hat gelitten
§Значения
acı çekmek, sızlamak
Physischen oder psychischen Schmerz empfinden.
Fiziksel veya psikolojik acı hissetmek.
нейтральное
  1. Der Patient leidet an starken Schmerzen.
    — Hasta şiddetli ağrılardan muzdarip.
  2. Sie hat jahrelang einsam gelitten.
    — Yıllarca yalnız başına acı çekti.
Синонимы
erleiden·genesen
muzdarip olmak
Unter bestimmten Umständen oder Bedingungen negativ betroffen sein.
Belirli durumlar veya koşullar altında olumsuz etkilenmek.
нейтральное
☞ Genellikle 'unter' edatıyla birlikte kullanılır.
  1. Viele Menschen leiden unter dem Klimawandel.
    — Birçok insan iklim değişikliğinden etkilenmektedir.
  2. Die Kinder litten unter dem Lärm.
    — Çocuklar gürültüden rahatsız oldu.
Антонимы
genießen·erholen
zarar görmek
Einen Schaden oder Verlust erleiden.
Zarar veya kayıp yaşamak.
возвышенное
  1. Die Firma litt unter großen Verlusten.
    — Şirket büyük zararlar yaşadı.
  2. Er hat einen schweren Rückschlag gelitten.
    — Ağır bir gerileme yaşadı.
muzdarip olmak
Unter einer Krankheit, einem Mangel oder einem negativen Zustand dauerhaft zu leiden haben.
Bir hastalıktan, eksiklikten veya olumsuz bir durumdan sürekli olarak muzdarip olmak.
  1. Er leidet seit Jahren an einer seltenen Krankheit.
    — Yıllardır nadir görülen bir hastalıktan muzdarip.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leide
du leidest
er/sie/es leidet
wir leiden
ihr leidet
sie/Sie leiden
Präteritum претеритум
ich litt
du littest
er/sie/es litt
wir litten
ihr littet
sie/Sie litten
Imperativ императив
—
leide (du)
—
leiden wir
leidet (ihr)
leiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leide
du leidest
er/sie/es leide
wir leiden
ihr leidest
sie/Sie leiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leidelittie
du littest
er/sie/es littie
wir litten
ihr littet
sie/Sie litten
Partizip партицип
leidend Präsens
gelitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
leiden
zu leiden
§Идиомы
  • unter jemandem leiden
    — Birinden dolayı sıkıntı çekmek
§Однокоренные
leidtragend
taşıyıcı, yüklenen
§Связанные слова
schmerzen·qualvoll·peinlich
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Leiden

[ˈlaɪ̯dn̩]
По слогам lei|den
§ Грамматика
Genitiv
des Leidens
Plural
die Leiden
Singularetantum
§Значения
acı çekmek, sızlamak
Körperlicher oder seelischer Schmerz oder eine chronische Krankheit.
Fiziksel veya ruhsal acı ya da kronik bir hastalık.
нейтральное
  1. Sein schweres Leiden fesselte ihn jahrelang ans Bett.
    — Şiddetli hastalığı onu yıllarca yatağa mahkûm etti.
  2. Durch die Behandlung konnte ihr Leiden gelindert werden.
    — Tedavi sayesinde onun sıkıntıları hafifletilebildi.
  3. Das Leiden der Zivilbevölkerung im Krieg war unermesslich.
    — Savaşta sivillerin çektiği acılar ölçülemezdi.
Синонимы
erkranken
§Идиомы
  • an seinem Schicksal leiden
    — Kaderinin acısını çekmek
  • unter dem Joch leiden
    — Boyunduruk altında eziyet çekmek
§Однокоренные
dasLeiden
acı çekmek, sızlamak
leidend
acı çeken
leidlich
idare eder, kabul edilebilir, vasat
erleiden
acı çekmek, katlanmak
§Связанные слова
derSchmerz·dieQual·dieNot

Сообщить об ошибке