Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Liebesdroge

[ˈliːbəsˌdʁoːɡə]
По слогам lie|bes|dro|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Liebesdroge
Plural
die Liebesdrogen
§Значения
drogue de l’amour, dépendance émotionnelle
Eine Substanz oder ein Verhalten, das eine starke emotionale Abhängigkeit oder Sucht nach einer anderen Person erzeugt.
Une substance ou un comportement qui provoque une forte dépendance émotionnelle ou une addiction à une autre personne.
нейтральное
  1. Seine ständige Aufmerksamkeit wirkte wie eine Liebesdroge auf sie.
  2. Die ständige Bestätigung wurde für ihn zur Liebesdroge.
philtre d’amour, stimulant pour l’affection
Metaphorische Bezeichnung für Dinge, die das Verlangen nach Liebe oder Zuneigung künstlich steigern.
Désignation métaphorique pour des choses qui augmentent artificiellement le désir d’amour ou d’affection.
возвышенное
  1. Die Poesie des Dichters war eine wahre Liebesdroge.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке