Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Liebesdroge

[ˈliːbəsˌdʁoːɡə]
По слогам lie|bes|dro|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Liebesdroge
Plural
die Liebesdrogen
§Значения
aşk ilacı, duygusal bağımlılık
Eine Substanz oder ein Verhalten, das eine starke emotionale Abhängigkeit oder Sucht nach einer anderen Person erzeugt.
Başka bir kişiye karşı güçlü bir duygusal bağımlılık veya bağımlılık yaratan bir madde ya da davranış.
нейтральное
  1. Seine ständige Aufmerksamkeit wirkte wie eine Liebesdroge auf sie.
    — Onun sürekli ilgisi, onun üzerinde bir aşk ilacı gibi etki yapıyordu.
  2. Die ständige Bestätigung wurde für ihn zur Liebesdroge.
    — Sürekli onaylanmak onun için bir aşk uyuşturucusu haline gelmişti.
aşk iksiri, sevgi uyarıcısı
Metaphorische Bezeichnung für Dinge, die das Verlangen nach Liebe oder Zuneigung künstlich steigern.
Aşk veya sevgi arzusunu yapay olarak artıran şeyler için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Die Poesie des Dichters war eine wahre Liebesdroge.
    — Şairin şiiri gerçek bir aşk ilacıydı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке