Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Los

[loːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Loses
Plural
die Lose
§Значения
sorteo, el
Ein kleiner Gegenstand, der oft in einer Gruppe verwendet wird, um Schicksal oder Zufall zu bestimmen.
Un objeto pequeño que a menudo se utiliza en grupo para determinar el destino o el azar.
нейтральное
  1. Wir ziehen das Los, um den Gewinner zu bestimmen.
    — Sacamos a suerte para determinar al ganador.
  2. Das Los fiel auf die Nummer sieben.
    — La suerte decidió que fuera el número siete.
Синонимы
dieLotterie·derZettel
suerte, destino
Ein Schicksal oder eine Bestimmung, die man im Leben erfährt.
Un destino o una determinación que uno experimenta en la vida.
возвышенное
  1. Er musste sein schweres Los geduldig ertragen.
    — Tuvo que soportar pacientemente su pesada carga.
  2. Niemand kennt das wahre Los der Menschen.
    — Nadie conoce el verdadero destino de los seres humanos.
Синонимы
dasSchicksal·dasGeschick
boleto de lotería
Ein Gewinn oder ein Preis bei einer Verlosung.
Una ganancia o un premio en un sorteo.
нейтральное
  1. Ich habe ein Los für die Tombola gekauft.
    — He comprado un boleto para la tómbola.
  2. Ein glückliches Los brachte ihm viel Geld.
    — La suerte le proporcionó mucho dinero.
§Идиомы
  • sein Los in der Hand haben
  • das Los der Menschen
§Однокоренные
loslassen
dejar ir
loswerden
deshacerse de (algo desagradable)
losmachen
desatar, desabrochar, separar
§Связанные слова
derZufall·dasGlück·dieWahrscheinlichkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR B2

los

[loːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
los
Komparativ
loser
Superlativ
am losesten
§Значения
suelto, libre, suelto
Von einer Bindung, einem Halt oder einer Fixierung befreit.
Liberado de cualquier vínculo, sujeción o fijación.
нейтральное
  1. Die Schraube ist los.
  2. Das Tier ist nun endlich los.
Синонимы
frei·unabhängig
Антонимы
gebunden·gefangen
desgastado, deteriorado
In einem Zustand des Verfalls oder der Zerstörung befindlich.
En un estado de deterioro o destrucción.
нейтральное
  1. Die Zähne sind bei ihm schon los.
sin, carente
Ohne eine bestimmte Eigenschaft oder einen bestimmten Inhalt.
Sin una propiedad específica ni un contenido específico.
нейтральное
☞ Se utiliza con frecuencia como sufijo.
  1. Endlich bin ich diese lästige Sorge los.
  2. Nach dem Umzug waren wir viele alte Möbel los.
§Идиомы
  • etwas ist los
  • nichts zu los sein
§Однокоренные
lösen
resolver
§Связанные слова
entkoppelt·ungebunden
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

los

[loːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
los
§Значения
¡Ya se empieza, se va!
In einem Zustand des Aufbruchs oder des Beginns einer Handlung; weg von einem Ort.
En un estado de partida o de inicio de una acción; alejándose de un lugar.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en expresiones fijas como ‘Es geht los’.
  1. Und jetzt geht es los!
  2. Wir müssen jetzt losgehen.
  3. Mach dich los!
Синонимы
weg·beginnend
§Связанные слова
loslassen·verloren

Сообщить об ошибке