Märtyrerkult

[ˈmɛːɐ̯tyʁɐˌkʊlt]

По слогам mär|ty|rer|kult

§ Грамматика

Genitiv

des Märtyrerkults

Plural

die Märtyrerkulte

§Значения

şehit kültü

Die übersteigerte Verehrung oder Verherrlichung von Personen, die für eine Überzeugung oder Religion gestorben sind.

Bir inanç veya din uğruna ölmüş kişilere yönelik aşırı hayranlık veya yüceltme.

нейтральное

Der Märtyrerkult um die Heiligen war im Mittelalter weit verbreitet.

— Orta Çağ'da azizlere yönelik şehit kültü oldukça yaygındı.
Manche religiösen Gruppen pflegen einen intensiven Märtyrerkult.

— Bazı dini gruplar, yoğun bir şehit kültü sürdürürler.

Синонимы

şehit kültü

Die systematische Instrumentalisierung des Opfertodes einer Person zur politischen oder ideologischen Mobilisierung.

Bir kişinin ölümünün, politik veya ideolojik mobilizasyon amacıyla sistematik bir şekilde araçsallaştırılması.

терминологическое

Die Partei nutzte den Märtyrerkult, um die Massen zu beeinflussen.

— Parti, kitleleri etkilemek için şehit kültünden yararlandı.
Ein politischer Märtyrerkult kann gesellschaftliche Spaltungen vertiefen.

— Siyasi bir şehit kültü, toplumsal ayrışmaları daha da derinleştirebilir.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова