Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Menschentier

[ˈmɛnʃənˌtiːɐ̯]
По слогам men|schen|tier
§ Грамматика
Genitiv
des Menschentiers
Plural
die Menschentiere
§Значения
людяста тварина
Ein Wesen, das zwar menschliche Züge besitzt, aber in seinem Verhalten oder Instinkten rein tierisch ist.
Істота, яка, хоча й має людські риси, але у своїй поведінці чи інстинктах є суто тваринною.
нейтральное
  1. In der Mythologie erscheint oft ein seltsames Menschentier.
    — У міфології часто з’являється дивна людино-тварина.
  2. Das Menschentier bewegte sich geschickt durch den Wald.
    — Людина-звір вправно рухалася лісом.
Синонимы
звір, дика тварина
Eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich unzivilisiert, grausam oder triebgesteuert verhält.
Принизлива назва для людини, яка поводиться нецивілізовано, жорстоко або під впливом інстинктів.
разговорное
☞ Часто вживається як образа.
  1. Er hat sich wie ein Menschentier benommen.
    — Він поводився, як дика тварина.
  2. Diese Grausamkeit zeigt, dass er ein wahres Menschentier ist.
    — Ця жорстокість показує, що він справжній людожер.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке