Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Milde

[ˈmɪldə]
По слогам mil|de
§ Грамматика
Genitiv
der Milde
§Значения
clémence, indulgence
Die Eigenschaft, jemanden oder etwas mit Sanftmut, Nachsicht oder ohne Härte zu behandeln.
La qualité de traiter quelqu’un ou quelque chose avec douceur, indulgence ou sans dureté.
нейтральное
  1. Der Richter zeigte eine große Milde bei dem Urteil.
  2. Wir hoffen auf die Milde des Schicksals.
Синонимы
dieNachsicht·dieGnade·dieSanftmut
douceur, bienveillance
Ein Zustand der Sanftheit oder des milden Charakters einer Person.
Un état de douceur ou de caractère bienveillant d’une personne.
возвышенное
  1. Ihre Milde beeindruckte alle Anwesenden.
  2. Er begegnete dem Kind mit großer Milde.
mildité
Die Abwesenheit von extremer Hitze oder Kälte bei Wetterbedingungen.
L’absence de chaleur ou de froid extrêmes dans les conditions météorologiques.
нейтральное
  1. Die Milde des Winters überraschte die Bauern.
  2. Wir genießen die Milde des Frühlings.
§Идиомы
§Однокоренные
mild
doux, au goût doux
mildern
atténuer, soulager
mildlich
doux, bienveillant
mildgemäß
modéré, doux
§Связанные слова
dieGüte·dieBarmherzigkeit·dieSanftheit

Сообщить об ошибке