Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
das

Minus

[ˈmiːnus]
По слогам mi|nus
§ Грамматика
Genitiv
des Minus
Plural
die Minusse
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
minus
Ein mathematisches Zeichen oder ein Wort, das den Abzug einer Zahl bezeichnet.
Symbol matematyczny lub słowo oznaczające odejmowanie liczby.
нейтральное
  1. Schreiben Sie bitte ein Minus vor die Zahl.
    — Proszę napisać minus przed liczbą.
  2. Fünf Minus drei ergibt zwei.
    — Pięć minus trzy równa się dwa.
Синонимы
derVerlust·derNachteil
wartość ujemna, deficyt
Ein negativer Wert oder ein Defizit in einem Konto oder einer Bilanz.
Wartość ujemna lub deficyt na koncie lub w bilansie.
нейтральное
  1. Das Konto weist ein großes Minus auf.
    — Na koncie widnieje duży deficyt.
  2. Die Temperatur sank auf fünf Minus Grad.
    — Temperatura spadła do minus pięciu stopni.
Антонимы
dasPlus·derGewinn
minus, wada
Ein Nachteil oder ein negativer Aspekt einer Sache.
Wada lub negatywny aspekt czegoś.
нейтральное
  1. Der hohe Preis ist ein großes Minus bei diesem Auto.
    — Wysoka cena jest dużą wadą tego samochodu.
  2. Die lange Wartezeit ist ein großes Minus für den Service.
    — Długi czas oczekiwania jest dużą wadą tej usługi.
§Идиомы
  • ein großes Minus auf der Liste haben
    — Mieć dużą wadę na tej liście
§Однокоренные
minieren
wydobywać (minerały)
minimal
minimalny, minimum
§Связанные слова
derAbzug·dieDifferenz·dasDefizit
Наречие Частотностьtop-10000CEFR A2

minus

[ˈmiːnus]
По слогам mi|nus
§Значения
minus
Abzüglich eines bestimmten Betrags oder Wertes.
Po odjęciu określonej kwoty lub wartości.
нейтральное
  1. Das Ergebnis ist zehn minus drei.
    — Wynik to dziesięć minus trzy.
  2. Wir haben heute minus fünf Grad.
    — Dziś mamy minus pięć stopni.
Антонимы
plus
§Связанные слова
abziehen·negativ
Предлог Частотностьtop-10000CEFR A1

minus

[ˈmiːnus]
По слогам mi|nus
§ Грамматика
noteDeWird meist in mathematischen oder abzugsbasierten Kontexten verwendet.
posLabelPräposition · Akkusativ
prepTypeakkusativ
§Значения
minus
Bezeichnet einen Abzug oder eine Verringerung von einem Wert.
Oznacza odjęcie lub zmniejszenie jakiejś wartości.
нейтральное
  1. Zehn minus vier ist sechs.
    — Dziesięć minus cztery to sześć.
  2. Der Gewinn beträgt hundert Euro minus die Steuern.
    — Zysk wynosi sto euro minus podatki.
§Связанные слова
plus·abzüglich
Союз Частотностьtop-10000CEFR A1

minus

[ˈmiːnus]
По слогам mi|nus
§ Грамматика
noteDeWird in mathematischen oder kontrastiven Kontexten als Bindeglied verwendet; behält die V2-Stellung bei.
conjTypekoordinator
posLabelKoordinator · adversativ
wordOrderV2_keep
semanticTypeadversativ
§Значения
minus
Wird verwendet, um einen Abzug oder einen Gegensatz in einer Aufzählung oder Rechnung auszudrücken.
Używane jest do wyrażenia odejmowania lub przeciwieństwa w wyliczeniu lub obliczeniu.
нейтральное
  1. Zehn minus vier ergibt sechs.
    — Dziesięć minus cztery równa się sześć.
  2. Wir haben viele Vorteile, minus die hohen Kosten.
    — Mamy wiele zalet, poza wysokimi kosztami.
§Связанные слова
plus·aber

Сообщить об ошибке