Minutenprotokoll

[miˈnuːtn̩protoˌkɔl]

По слогам mi|nu|ten|pro|to|koll

§ Грамматика

Genitiv

des Minutenprotokolls

Plural

die Minutenprotokolle

§Значения

krótkie protokół

Eine kurze, stichpunktartige Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse und Beschlüsse einer Sitzung.

Krótkie, punktowe podsumowanie najważniejszych wyników i uchwał z posiedzenia.

нейтральное

Der Sekretär schreibt ein kurzes Minutenprotokoll der Sitzung.

— Sekretarz spisuje krótkie protokół z posiedzenia.
Ein Minutenprotokoll reicht für diese Art von Besprechung aus.

— Wystarczy protokół minutowy do tego rodzaju spotkania.

Синонимы

streszczenie z protokołu

Ein Protokoll, das nur die wesentlichen Punkte ohne detaillierte Wortprotokollierung enthält.

Protokół zawierający jedynie najważniejsze punkty, bez szczegółowego zapisu słów.

терминологическое

☞ Często używane w przeciwieństwie do protokołu słownego.

Wir benötigen kein Wortprotokoll, ein Minutenprotokoll genügt.

— Nie potrzebujemy protokołu słownego; wystarczy protokół minutowy.
Das Minutenprotokoll wurde allen Teilnehmern per E-Mail geschickt.

— Protokół z narady został wysłany wszystkim uczestnikom e-mailem.

§Однокоренные

§Связанные слова