Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Minutenprotokoll

[miˈnuːtn̩protoˌkɔl]
По слогам mi|nu|ten|pro|to|koll
§ Грамматика
Genitiv
des Minutenprotokolls
Plural
die Minutenprotokolle
§Значения
короткий протокол
Eine kurze, stichpunktartige Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse und Beschlüsse einer Sitzung.
Короткий, пунктовий підсумок найважливіших результатів та рішень засідання.
нейтральное
  1. Der Sekretär schreibt ein kurzes Minutenprotokoll der Sitzung.
    — Секретар складає короткий протокол засідання.
  2. Ein Minutenprotokoll reicht für diese Art von Besprechung aus.
    — Для такого виду зустрічі достатньо протоколу на одну хвилину.
Синонимы
dasSitzungsprotokoll
короткий зміст протоколу
Ein Protokoll, das nur die wesentlichen Punkte ohne detaillierte Wortprotokollierung enthält.
Протокол, який містить лише суттєві пункти без детального дослівного запису слів.
терминологическое
☞ Часто вживається у протиставленні до протоколу мовлення.
  1. Wir benötigen kein Wortprotokoll, ein Minutenprotokoll genügt.
    — Нам не потрібен протокол із текстом промов, достатньо протоколу з коротким описом.
  2. Das Minutenprotokoll wurde allen Teilnehmern per E-Mail geschickt.
    — Протокол засідання було надіслано всім учасникам електронною поштою.
§Однокоренные
dieMinute
хвилина
protokollieren
фіксувати, записувати
dasProtokoll
протокол, запис
protokollarisch
протокольний, відповідно до протоколу
§Связанные слова
dieNiederschrift

Сообщить об ошибке