mischen — WBuch

§Значения

змішувати, змішуватися

Verschiedene Dinge oder Substanzen miteinander vermengen.

Змішувати різні речі або речовини між собою.

нейтральное

Du musst die Farben vorsichtig mischen.

— Треба обережно змішувати кольори.
Er hat die Zutaten bereits gemischt.

— Він вже змішав інгредієнти.
Er mischte die blaue Farbe mit etwas Weiß.

— Він змішав синю фарбу з трохи білою.
Der Barkeeper mischt den Saft mit frischem Rum.

— Бармен змішує сік із свіжим ромом.

Синонимы

втручатися, втручатися в справи

Sich in eine Angelegenheit einmischen oder involviert sein.

Втручатися в якусь справу або бути до неї причетним.

разговорное

☞ Здебільшого вживається у зворотній формі як «змішуватися» або «втручатися».

Er mischt sich ständig in meine Angelegenheiten.

— Він постійно втручається в мої справи.
Bitte misch dich nicht in den Streit ein!

— Будь ласка, не втручайся у сварку!

Синонимы

Антонимы

змішувати (звук)

In der Musik oder bei Veranstaltungen verschiedene Klänge oder Elemente kombinieren.

Поєднувати в музиці або під час заходів різні звуки чи елементи.

терминологическое

Der Tontechniker mischt die Live-Aufnahme.

— Звукорежисер змішує запис живого виступу.

mischend	Präsens
gemischt	Perfekt