Mode — WBuch

§Значения

мода, стиль

Die aktuelle Art der Kleidung, des Schmucks oder des Stils.

Сучасний вид одягу, прикрас або стилю.

нейтральное

Sie folgt immer der neuesten Mode.

— Вона завжди слідує останнім модним тенденціям.
Die Mode der siebziger Jahre kehrt zurück.

— Мода сімдесятих років повертається.

Синонимы

мода, тренд, захоплення

Ein vorübergehender Trend oder eine kurzzeitige Vorliebe in der Gesellschaft.

Тимчасова тенденція або короткочасна схильність у суспільстві.

нейтральное

Diese neue App ist nur eine kurzfristige Mode.

— Цей новий додаток — це лише короткочасна мода.
Diese neue Frisur ist wahrscheinlich nur eine kurzfristige Mode.

— Ця нова зачіска, ймовірно, є лише короткочасною модою.

Синонимы

манера, спосіб, стиль

Die Art und Weise, wie etwas gemacht oder getan wird (oft im übertragenen Sinne).

Спосіб, яким щось робиться або виконується (часто в переносному значенні).

возвышенное