Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Mund

[mʊnt]
§ Грамматика
Genitiv
des Mundes
Plural
die Münder/die Münde
§Значения
mouth
Das Körperteil, durch das man Nahrung aufnimmt und spricht.
The oral cavity used for eating and speaking.
нейтральное
  1. Er hielt sich den Mund zu.
    — He covered his mouth.
  2. Der Mund des Kindes war voller Schokolade.
    — The child's mouth was full of chocolate.
Синонимы
dasMaul
manner of speech
Die Art und Weise, wie jemand spricht oder sich ausdrückt.
The style or way in which someone speaks.
возвышенное
☞ It is often used in fixed expressions.
  1. Sein Mund ist sehr direkt und ehrlich.
    — His manner of speech is very direct and honest.
  2. Er hat einen sehr gewöhnlichen Mund.
    — He has a very common way of speaking.
sphere, realm
Ein Bereich oder eine Sphäre, in der etwas wirkt oder stattfindet.
A sphere of influence or activity.
возвышенное
  1. Dies liegt nicht in meinem Mund.
    — This is not within my sphere.
§Идиомы
  • jemandem den Mund verbieten
    — to forbid someone to speak
  • einen breiten Mund haben
    — to be mouthy/cheeky
  • jemandem das Wort im Mund umdrehen
    — to twist someone's words
  • etwas durch die Nase in den Mund machen
    — to misinterpret something
  • den Mund halten
    — to hold one's tongue
§Однокоренные
mündlich
oral, verbal
mundartlich
dialectal, in dialect
mundgerecht
bite-sized, mouth-sized
§Связанные слова
dieLippe·derZahn·dieZunge

Сообщить об ошибке