Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Mutmaßen

[ˈmuːtˌmaːsn̩]
По слогам mut|ma|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Mutmaßens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
припущення, здогадка, припуск
Der Vorgang des Vermutens oder der Annahme einer Sache ohne gesicherte Beweise.
Процес припущення або прийняття чого-небудь за істинне без наявних доказів.
нейтральное
  1. Das bloße Mutmaßen reicht als Beweis nicht aus.
    — Самі лише припущення не можуть слугувати доказом.
  2. Nach langem Mutmaßen wurde die Wahrheit endlich bekannt.
    — Після довгих здогадок істина нарешті стала відомою.
  3. Wir sollten uns auf Fakten statt auf Mutmaßen verlassen.
    — Ми повинні покладатися на факти, а не на припущення.
Синонимы
dieSpekulation·dieVermutung·dieAnnahme
§Однокоренные
dieMutmaßung
припущення, здогадка
mutmaßlich
ймовірний, припущений, вірогідний
§Связанные слова
dieVermutung·dieSchlussfolgerung·dieHypothese
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mutmaßen

[ˈmuːtˌmɑsn̩]
По слогам mut|ma|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ mutmaßen A— будувати припущення щодо чогось/когось
„Die Journalisten mutmaßen über die Gründe für seinen Rücktritt."
mutmaßen, dass... A— припускати, що...
„Man mutmaßt, dass die Preise bald steigen werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mutmaßen
Präteritum
mutmaßte
Partizip II
hat gemutmaßt
§Значения
припускати, здогадуватися
Etwas vermuten oder eine Theorie über einen Sachverhalt aufstellen, ohne sich sicher zu sein.
Припускати щось або висувати теорію щодо певної ситуації, не будучи впевненим.
нейтральное возвышенное
  1. Die Experten mutmaßen über die Ursache des Unfalls.
    — Експерти будують припущення щодо причини аварії.
  2. Man kann nur mutmaßen, warum er gegangen ist.
    — Можна лише здогадуватися, чому він пішов.
  3. Sie hat über den Grund des Fehlers gemutmaßt.
    — Вона здогадувалася про причину помилки.
Синонимы
spekulieren·vermuten·rätseln
спекулювати
Spekulieren oder über etwas Unbekanntes nachdenken.
Спекулювати або роздумувати про щось невідоме.
нейтральное
  1. Wir dürfen nicht über die Motive der anderen mutmaßen.
    — Ми не повинні здогадуватися про мотиви інших.
  2. Die Journalisten mutmaßen ständig über die Politik.
    — Журналісти постійно будують припущення щодо політики.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mutmaße
du mutmaßt
er/sie/es mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie/Sie mutmaßen
Präteritum претеритум
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Imperativ императив
—
mutmaße (du)
—
mutmaßen wir
mutmaßt (ihr)
mutmaßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mutmaße
du mutmaßest
er/sie/es mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie/Sie mutmaßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Partizip партицип
mutmaßend Präsens
gemutmaßt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mutmaßen
mutmaßen zu
§Связанные слова
vermuten·schätzen·ahnen

Сообщить об ошибке