Mythos — WBuch

§Значения

mit

Eine überlieferte Erzählung über Götter oder Helden, die den Ursprung der Welt erklärt.

Przekazana tradycją opowieść o bogach lub bohaterach, która wyjaśnia pochodzenie świata.

нейтральное

Der griechische Mythos erklärt die Entstehung der Welt.

— Mitologia grecka wyjaśnia powstanie świata.
Wir studieren den Mythos von Orpheus und Eurydike.

— Studiujemy mit o Orfeuszu i Eurydyce.

Синонимы

mit, błędne wyobrażenie

Eine weit verbreitete, oft falsche Vorstellung oder ein falscher Glaube über etwas.

Bardzo rozpowszechnione, często błędne wyobrażenie lub fałszywe przekonanie na temat czegoś.

нейтральное

Es ist ein Mythos, dass man viel Wasser trinken muss.

— To mit, że trzeba pić dużo wody.
Dieser Mythos wurde durch neue Studien widerlegt.

— Ten mit został obalony przez nowe badania.

Синонимы

mit, legenda

Eine Legende oder ein übersteigerter Ruf, der eine Person oder Sache umgibt.

Legenda lub wyolbrzymiona sława, która otacza daną osobę lub rzecz.

возвышенное

Der Mythos um den alten Schauspieler wuchs stetig.

— Mit o starym aktorze nieustannie się rozrastał.
Er wurde zum Mythos der Rockmusik.

— Stał się legendą muzyki rockowej.