Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Namentradition

[ˈnaːmənˌtʁadiˈt͡si̯oːn]
По слогам na|mens|tra|di|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Namentradition
Plural
die Namentraditionen
§Значения
naming tradition
Die überlieferte Praxis oder Gewohnheit, bestimmte Namen innerhalb einer Gemeinschaft oder Familie zu verwenden.
The established practice of using specific names within a family or group.
нейтральное
  1. In unserer Familie pflegen wir eine alte Namentradition.
    — In our family, we maintain an old naming tradition.
  2. Die Namentradition besagt, dass der Erstgeborene nach dem Großvater benannt wird.
    — The naming tradition dictates that the firstborn is named after the grandfather.
Синонимы
Namensbrauch·Namensgebungstradition
tradition of names
Die historische Entwicklung und die kulturellen Muster der Namensgebung in einer Gesellschaft.
The historical and cultural patterns of how names are formed in a society.
терминологическое
  1. Die Forscher untersuchten die europäische Namentradition im Mittelalter.
    — Researchers studied the European tradition of names in the Middle Ages.
  2. Diese Namentradition spiegelt die soziale Struktur der damaligen Zeit wider.
    — This tradition of names reflects the social structure of that era.
§Сложные слова
Familiennamentradition
family naming tradition
Kulturtradition
cultural tradition
Namentraditionen
naming traditions
§Однокоренные
derName
name
benennen
to name
dieTradition
tradition
traditionell
traditional
namhaft
renowned, famous
§Связанные слова
dieNamensgebung·dasBrauchtum·dieIdentität

Сообщить об ошибке