Nest

[nɛst]

§ Грамматика

Genitiv

des Nestes

Plural

die Nester

§Значения

nest

Ein Bauwerk, das Vögel oder andere Tiere aus Zweigen, Blättern oder anderen Materialien zum Brüten bauen.

A structure built by birds or other animals for breeding.

нейтральное

Der Vogel baut ein Nest aus kleinen Zweigen.

— The bird is building a nest out of small twigs.
Die Eier liegen sicher in ihrem Nest.

— The eggs lie safely in their nest.

Синонимы

nest, cozy home

Ein gemütlicher, geschützter Ort oder ein Heim.

A cozy, sheltered place or home.

возвышенное

Sie haben sich ein gemütliches Nest eingerichtet.

— They have set up a cozy nest for themselves.
Nach der Reise sehnte er sich nach seinem Nest.

— After the trip, he longed for his nest.

Синонимы

nest, lair, gathering place

Ein Ort, an dem sich eine bestimmte Gruppe von Menschen oder Tieren sammelt.

A place where a group of people or animals gathers.

нейтральное

Das Dorf war ein wahres Nest von Traditionen.

— The village was a true nest of traditions.
Die Diebe suchten nach einem sicheren Nest.

— The thieves were looking for a safe nest.

§Идиомы