Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

nerven

[ˈnɛʁvn̩]
По слогам ner|ven
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. nerven A— to annoy someone
„Die ständigen Fragen nerven mich."
mit etwas jdn. nerven D— to annoy someone with something
„Er nervt mich mit seinen Witzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nerven
Präteritum
nervte
Partizip II
hat genervt
§Значения
to annoy, to irritate
Jemanden durch Verhalten oder Umstände irritieren oder belästigen.
To cause someone irritation or annoyance.
нейтральное
  1. Hör bitte auf, mich so zu nerven!
    — Please stop annoying me like that!
  2. Das ständige Geräusch hat mich total genervt.
    — The constant noise really annoyed me.
  3. Er nervt seine Kollegen mit seinen Fragen.
    — He annoys his colleagues with his questions.
Синонимы
ärgern·irritieren·plagen
to strain oneself, to exert oneself
Sich intensiv anstrengen oder sich auf etwas konzentrieren.
To exert oneself heavily, often to the point of exhaustion.
разговорное
  1. Ich habe mich beim Lernen zu sehr genervt.
    — I strained myself too much while studying.
Антонимы
beruhigen·erfreuen
to stimulate the nerves
Die Nerven stimulieren oder die Nervenfunktion beeinflussen.
To affect or stimulate the nervous system.
терминологическое
  1. Diese Substanz kann die Nerven direkt nerven.
    — This substance can directly stimulate the nerves.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nerve
du nervst
er/sie/es nervt
wir nerven
ihr nervt
sie/Sie nerven
Präteritum претеритум
ich nervte
du nervtest
er/sie/es nervte
wir nervten
ihr nervtet
sie/Sie nervten
Imperativ императив
—
nerve (du)
—
nerven wir
nervt (ihr)
nerven Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nerve
du nervest
er/sie/es nerve
wir nerven
ihr nervet
sie/Sie nerven
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nervte
du nervtest
er/sie/es nervte
wir nervten
ihr nervtet
sie/Sie nervten
Partizip партицип
nervend Präsens
genervt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nerven
zu nerven
§Идиомы
§Сложные слова
Nervosität
nervousness
Nervenkrieg
war of nerves
Nervenzusammenbruch
nervous breakdown
Nervenkitzel
thrill
§Однокоренные
Nerv
nerve
§Связанные слова
reizen·quälen·stressen

Сообщить об ошибке