Neugier

[ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯]

По слогам neu|gier

§ Грамматика

Genitiv

der Neugier

§Значения

цікавість, допитливість

Das starke Interesse oder der Drang, etwas Neues zu erfahren oder zu wissen.

Сильний інтерес або прагнення дізнатися чи пізнати щось нове.

нейтральное

Seine Neugier trieb ihn zu neuen Entdeckungen.

— Його цікавість спонукала його до нових відкриттів.
Kinder zeigen oft eine unschuldige Neugier.

— Діти часто проявляють невинну цікавість.

Синонимы

Антонимы

надмірна цікавість, допитливість

Das unangebrachte Interesse an den privaten Angelegenheiten anderer Personen.

Недоречний інтерес до приватних справ інших осіб.

нейтральное

☞ Часто вживається у негативному сенсі.

Ich möchte deine Neugier nicht mit meinen Geheimnissen füttern.

— Я не хочу підживлювати твою цікавість своїми таємницями.
Ihre übermäßige Neugier war den Nachbarn unangenehm.

— Її надмірна цікавість не сподобалася сусідам.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова