Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Neuauflage

[ˈnɔɪ̯ˌaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам neu|auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Neuauflage
Plural
die Neuauflagen
§Значения
нове видання, перевидання
Eine neue Ausgabe eines gedruckten Werkes, die nach der ersten Auflage erscheint.
Нове видання друкованого твору, яке виходить після першого видання.
нейтральное
  1. Der Verlag plant eine Neuauflage des Lexikons.
    — Видавництво планує перевидати словник.
  2. Diese Neuauflage enthält viele korrigierte Fehler.
    — Це перевидання містить багато виправлених помилок.
Синонимы
dieÜberarbeitung
нова версія, повторний запуск, відродження
Die Wiederholung oder Erneuerung eines Vorgangs oder einer Maßnahme.
Повторення або відтворення процесу чи дії.
нейтральное
  1. Das Projekt benötigt eine komplette Neuauflage.
    — Цей проект потребує повної переробки.
  2. Die Strategie war eine misslungene Neuauflage alter Ideen.
    — Ця стратегія була невдалим повторенням старих ідей.
§Однокоренные
neu
новий
dieAuflage
тираж, наклад
§Связанные слова
dieErstausgabe·dasDruckwerk·dieVeröffentlichung

Сообщить об ошибке