Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

neuorientieren

[ˌnɔʏ̯ʔoʁi̯ɛnˈtiːʁən]
По слогам neu|o|ri|en|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich neuorientieren A— переорієнтуватися
„Nach dem Studium muss er sich beruflich neuorientieren."
sich neuorientieren in + Dativ D— нове орієнтування для когось/чогось у чомусь
„Sie möchte sich in einem neuen Lebensabschnitt neuorientieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
neuorientieren
Präteritum
neuorientierte
Partizip II
hat neuorientiert
§Значения
переорієнтуватися
Sich in eine neue Richtung oder auf neue Ziele ausrichten.
Орієнтуватися в новому напрямку або на нові цілі.
нейтральное
  1. Nach der Krise muss ich mich beruflich neuorientieren.
    — Після кризи мені потрібно змінити професійний напрямок.
  2. Er hat sich im Ausland völlig neuorientiert.
    — Він повністю змінив свій життєвий шлях за кордоном.
Синонимы
umorientieren·umgestalten
Антонимы
verharren
переорієнтувати (компанію/стратегію)
Die Strategie oder Ausrichtung einer Organisation oder eines Systems grundlegend ändern.
Кардинально змінити стратегію або спрямування організації чи системи.
нейтральное терминологическое
☞ Часто вживається в діловому або політичному контексті.
  1. Das Unternehmen neuorientiert sich auf digitale Produkte.
    — Компанія змінює свій курс на цифрові продукти.
  2. Die Partei hat ihre Strategie neuorientiert.
    — Партія змінила свою стратегію.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich neuorientiere
du neuorientierst
er/sie/es neuorientiert
wir neuorientieren
ihr neuorientiert
sie/Sie neuorientieren
Präteritum претеритум
ich neuorientierte
du neuorientiertest
er/sie/es neuorientierte
wir neuorientierten
ihr neuorientiertet
sie/Sie neuorientierten
Imperativ императив
—
neuorientiere (du)
—
neuorientieren wir
neuorientiert (ihr)
neuorientieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neuorientiere
du neuorientierest
er/sie/es neuorientiere
wir neuorientieren
ihr neuorientieret
sie/Sie neuorientieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neuorientierte
du neuorientiertest
er/sie/es neuorientierte
wir neuorientierten
ihr neuorientiertet
sie/Sie neuorientierten
Partizip партицип
neuorientierend Präsens
neuorientiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
neuorientieren
zu neuorientieren
§Однокоренные
dieOrientierung
орієнтація, навігація
orientieren
орієнтуватися
orientiert
орієнтований, спрямований
§Связанные слова
anpassen·verändern·wechseln

Сообщить об ошибке