Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Notfallmaßnahme

[ˈnɔtfalˌmaːsˌnaːmə]
По слогам not|fall|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Notfallmaßnahme
Plural
die Notfallmaßnahmen
§Значения
środek awaryjny
Eine sofortige Handlung oder Maßnahme, die in einer kritischen oder unerwarteten Situation ergriffen wird.
Natychmiastowe działanie lub środek podejmowany w sytuacji krytycznej lub nieprzewidzianej.
нейтральное
  1. Die Regierung leitete eine sofortige Notfallmaßnahme ein.
    — Rząd wdrożył natychmiastowe działania ratunkowe.
  2. Jede Notfallmaßnahme muss genau dokumentiert werden.
    — Każdą czynność w sytuacji awaryjnej należy dokładnie udokumentować.
środek awaryjny, środek zapobiegawczy
Eine vorübergehende Lösung, um eine drohende Gefahr oder einen Systemausfall abzuwenden.
Tymczasowe rozwiązanie mające na celu odwrócenie nadchodzącego zagrożenia lub awarii systemu.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście technicznym lub organizacyjnym.
  1. Wir müssen eine Notfallmaßnahme für den Serverausfall planen.
    — Musimy zaplanować działania awaryjne na wypadek awarii serwera.
  2. Diese Notfallmaßnahmen dienen nur der kurzfristigen Stabilisierung.
    — Te środki ratunkowe służą wyłącznie krótkoterminowej stabilizacji.
§Однокоренные
derNotfall
nagły wypadek, sytuacja awaryjna
dieMaßnahme
środek, krok
maßregeln
zganić, zwrócić uwagę
notwendig
niezbędne, konieczne
§Связанные слова
derNotstand·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке