Note — WBuch

§Значения

notatka, zapiski

Ein schriftliches Zeichen für einen Musikton oder ein kurzes Schriftstück.

Pisemny znak reprezentujący dźwięk muzyczny lub krótki tekst pisany.

нейтральное

Ich habe mir eine kurze Note gemacht.

— Zrobiłem sobie krótką notatkę.
Der Musiker las jede einzelne Note aufmerksam vom Blatt.

— Muzyk uważnie odczytywał każdą nutę z partytury.

Синонимы

ocena, stopień

Eine Bewertung oder Punktzahl, die in der Schule oder Universität vergeben wird.

Ocena lub punktacja przyznawana w szkole lub na uniwersytecie.

нейтральное

Er hat eine gute Note in Mathe bekommen.

— Otrzymał dobrą ocenę z matematyki.
Ihre Noten sind in diesem Semester besser.

— Twoje oceny w tym semestrze są lepsze.

Синонимы

ton

Eine musikalische Tonhöhe oder ein einzelner Ton in einer Komposition.

Muzyczna wysokość dźwięku lub pojedynczy dźwięk w kompozycji.

терминологическое

nutka, utwór

Ein kurzes Musikstück oder eine Komposition.

Krótki utwór muzyczny lub kompozycja.

возвышенное

Die Komponistin schrieb eine kleine Note für Flöte.

— Kompozytorka napisała krótką nutę na flet.