Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Notmaßnahme

[ˈnoːtˌmaːsˌnɑːmə]
По слогам not|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Notmaßnahme
Plural
die Notmaßnahmen
§Значения
środek awaryjny
Eine dringende Handlung oder Regelung, die unaufschiebbar ist, um eine akute Krise oder Gefahr abzuwenden.
Pilne działanie lub regulacja, które nie mogą być odłożone, aby zapobiec nagłemu kryzysowi lub zagrożeniu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung musste eine drastische Notmaßnahme ergreifen.
    — Rząd musiał podjąć drastyczne środki awaryjne.
  2. Diese Notmaßnahme dient dem Schutz der Bevölkerung.
    — Ten środek nadzwyczajny służy ochronie ludności.
Синонимы
dieNotfallmaßnahme
środek doraźny, tymczasowe rozwiązanie
Eine vorübergehende Maßnahme, die nur für einen begrenzten Zeitraum oder eine spezifische Situation gedacht ist.
Środek tymczasowy, przeznaczony wyłącznie na ograniczony okres czasu lub do konkretnej sytuacji.
нейтральное
  1. Das ist nur eine vorübergehende Notmaßnahme.
    — To tylko tymczasowe środek awaryjny.
  2. Wir betrachten diese Notmaßnahmen als nicht dauerhaft.
    — Uważamy te środki nadzwyczajne za nietrwałe.
§Однокоренные
dieNot
niedola, cierpienie, trudności
dieMaßnahme
środek, krok
maßregeln
zganić, zwrócić uwagę
notwendig
niezbędne, konieczne
§Связанные слова
derEingriff·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке