Opernloge

[ˈoːpɐnˌloːɡə]

По слогам o|pern|lo|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Opernloge

Plural

die Opernlogen

§Значения

opera box

Ein abgetrennter, erhöhter Sitzplatz in einem Opernhaus, der meist durch einen Vorhang oder eine Brüstung geschützt ist.

A separate, elevated seating area in an opera house.

нейтральное

Die Opernloge war mit rotem Samt ausgeschmückt.

— The opera box was decorated with red velvet.
Er kaufte eine Opernloge für die gesamte Saison.

— He bought an opera box for the entire season.

Синонимы

private box (status symbol)

Ein exklusiver, privater Bereich in einem Theater, der oft mit hohem sozialem Status assoziiert wird.

A seating area symbolizing high social standing.

возвышенное

In seiner Opernloge beobachtete er die Gesellschaft.

— From his private box, he observed the high society.
Der Einfluss der Familie zeigte sich in ihrer Opernloge.

— The family's influence was evident in their opera box.

§Идиомы