Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Originalausgabe

[originalˌaʊ̯sˌɡaːbə]
По слогам o|ri|gi|nal|aus|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Originalausgabe
Plural
die Originalausgaben
§Значения
first edition
Die erste gedruckte oder veröffentlichte Fassung eines Werkes.
The first printed or published version of a work.
нейтральное
  1. Sammler suchen oft nach der Originalausgabe dieses Buches.
    — Collectors often look for the first edition of this book.
  2. Die Originalausgabe stammt aus dem Jahr 1850.
    — The first edition dates back to 1850.
Синонимы
dieErstausgabe·dieUrtext
original edition
Ein Exemplar eines Werkes in seiner ursprünglichen, unveränderten Form.
An edition in its original, unrevised form.
нейтральное
  1. Wir sollten die Originalausgabe für die Analyse verwenden.
    — We should use the original edition for the analysis.
  2. In der Originalausgabe fehlten einige wichtige Kapitel.
    — Some important chapters were missing in the original edition.
Антонимы
derNachdruck·dieÜbersetzung·dieBearbeitung
§Сложные слова
dieErstausgabe
first edition
Luxusausgabe
luxury edition
dieSonderausgabe
special edition
dieGesamtausgabe
complete edition
Taschenausgabe
pocket edition
§Однокоренные
original
original
ausgeben
to publish
dieAusgabe
edition/issue
dieOriginalität
originality
originalisieren
to originalize
§Связанные слова
dasDruckwerk·dasManuskript·dasBuch

Сообщить об ошибке