Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Originalausgabe

[originalˌaʊ̯sˌɡaːbə]
По слогам o|ri|gi|nal|aus|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Originalausgabe
Plural
die Originalausgaben
§Значения
première édition
Die erste gedruckte oder veröffentlichte Fassung eines Werkes.
La première version imprimée ou publiée d’une œuvre.
нейтральное
  1. Sammler suchen oft nach der Originalausgabe dieses Buches.
  2. Die Originalausgabe stammt aus dem Jahr 1850.
Синонимы
dieErstausgabe·dieUrtext
édition originale
Ein Exemplar eines Werkes in seiner ursprünglichen, unveränderten Form.
Un exemplaire d’une œuvre dans sa forme originale et inchangée.
нейтральное
  1. Wir sollten die Originalausgabe für die Analyse verwenden.
  2. In der Originalausgabe fehlten einige wichtige Kapitel.
Антонимы
derNachdruck·dieÜbersetzung·dieBearbeitung
§Однокоренные
original
original, authentique
ausgeben
dépenser
dieAusgabe
distribution, émission
dieOriginalität
originalité, créativité
originalisieren
originaliser, remettre à l’état d’origine
§Связанные слова
dasDruckwerk·dasManuskript·dasBuch

Сообщить об ошибке