Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Originalausgabe

[originalˌaʊ̯sˌɡaːbə]
По слогам o|ri|gi|nal|aus|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Originalausgabe
Plural
die Originalausgaben
§Значения
ilk baskı
Die erste gedruckte oder veröffentlichte Fassung eines Werkes.
Bir eserin ilk basılmış veya yayımlanmış versiyonu.
нейтральное
  1. Sammler suchen oft nach der Originalausgabe dieses Buches.
    — Koleksiyoncular genellikle bu kitabın orijinal baskısını ararlar.
  2. Die Originalausgabe stammt aus dem Jahr 1850.
    — Orijinal baskı 1850 yılında yayımlanmıştır.
Синонимы
dieErstausgabe·dieUrtext
orijinal baskı
Ein Exemplar eines Werkes in seiner ursprünglichen, unveränderten Form.
Bir eserin orijinal ve değiştirilmemiş hâlindeki bir örneği.
нейтральное
  1. Wir sollten die Originalausgabe für die Analyse verwenden.
    — Analiz için orijinal baskıyı kullanmalıyız.
  2. In der Originalausgabe fehlten einige wichtige Kapitel.
    — Orijinal baskıda bazı önemli bölümler eksikti.
Антонимы
derNachdruck·dieÜbersetzung·dieBearbeitung
§Однокоренные
original
orijinal, otantik
ausgeben
harcamak
dieAusgabe
dağıtım, yayın
dieOriginalität
orijinallik, yaratıcılık
originalisieren
orijinal haline getirmek
§Связанные слова
dasDruckwerk·dasManuskript·dasBuch

Сообщить об ошибке