Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Osten

[ˈoːstn̩]
По слогам os|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Ostens
§Значения
схід
Die Himmelsrichtung zwischen Norden und Süden.
Напрямок на небі між північчю та півднем.
нейтральное
  1. Die Sonne geht im Osten auf.
    — Сонце сходить на сході.
  2. Wir müssen nach Osten reisen.
    — Ми повинні подорожувати на схід.
схід
Eine geografische Region, die sich im Osten eines Landes oder Kontinents befindet.
Географічний регіон, який розташований на сході країни або континенту.
нейтральное
  1. Der Osten Deutschlands war früher geteilt.
    — Східна частина Німеччини колись була розділена.
  2. Viele Traditionen kommen aus dem Osten.
    — Багато традицій походять зі Сходу.
§Идиомы
  • den Osten im Blick haben
    — Стежити поглядом за сходом
§Однокоренные
östlich
східний
derOsten
схід
orientalisch
Східний
§Связанные слова
derWesten·derNorden·derSüden·dieHimmelsrichtung
Глагол Частотностьtop-2000CEFR C2

osten

[ˈoːstn̩]
По слогам os|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) kosten A— щось коштувати
„Das neue Auto kostet viel Geld."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
osten
Präteritum
ostete
Partizip II
hat geostet
§Значения
орієнтувати на схід
Ein Gebäude, besonders eine Kirche, nach Osten ausrichten.
Орієнтувати будівлю, зокрема церкву, на схід.
нейтральное
  1. Die mittelalterlichen Baumeister osteten die Kirche bewusst.
    — Середньовічні будівельники свідомо збудували церкву на сході.
  2. Der Altar wurde beim Bau geostet.
    — Вівтар під час будівництва орієнтували за сторонами світу.
Синонимы
betragen
орієнтувати вівтар на схід
Den Chor oder Altar eines Kultbaus in Richtung Osten ausrichten.
Спрямувати хор або вівтар культової будівлі на схід.
нейтральное
☞ Часто використовується в діловому контексті.
  1. Man ostete den Chor nach altem Brauch.
    — Чоловік очолив хор за старим звичаєм.
  2. Die Kapelle wurde sorgfältig geostet.
    — Каплицю ретельно орієнтували за сторонами світу.
Синонимы
verursachen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich oste
du ostest
er/sie/es ostet
wir osten
ihr ostet
sie/Sie osten
Präteritum претеритум
ich ostete
du ostetest
er/sie/es ostete
wir osteten
ihr ostetet
sie/Sie osteten
Imperativ императив
—
oste (du)
—
osten wir
ostet (ihr)
osten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich oste
du ostest
er/sie/es oste
wir osten
ihr ostet
sie/Sie osten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ostete
du ostetest
er/sie/es ostete
wir osteten
ihr ostetet
sie/Sie osteten
Partizip партицип
ostend Präsens
geostet Perfekt
Infinitiv инфинитив
osten
zu osten
§Идиомы
  • jemanden etwas zu stehen kosten
    — Щось коштувати комусь великих грошей
§Однокоренные
dieKosten
витрати, витрати та збори
kostspielig
дорогий, коштовний
kostengünstig
економічний, недорогий
§Связанные слова
bezahlen·ausgeben·erwerben

Сообщить об ошибке