Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

östlich

[ˈøstlɪç]
По слогам öst|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
östlich
Komparativ
östlicher
Superlativ
am östlichsten
§Значения
східний
In Richtung des Ostens gelegen oder auf die Himmelsrichtung Ost bezogen.
Розташоване у напрямку сходу або відноситься до сторони світу схід.
нейтральное
  1. Der östliche Teil des Parks ist sehr ruhig.
    — Східна частина парку дуже тиха.
  2. Ein östlicher Wind wehte über das Meer.
    — Східний вітер дув над морем.
Синонимы
orientalisch
Антонимы
westlich
східний (регіонально/політично)
Die Regionen oder Länder betreffend, die im Osten liegen (oft politisch-geografisch).
Щодо регіонів або країн, які розташовані на сході (часто в політико-географічному сенсі).
нейтральное
  1. Die östliche Grenze ist streng bewacht.
    — Східний кордон ретельно охороняється.
  2. Viele östliche Länder haben neue Handelsabkommen.
    — Багато східних країн уклали нові торговельні угоди.
§Однокоренные
derOsten
схід
§Связанные слова
nordöstlich·südöstlich
Наречие Частотностьtop-10000CEFR A2

östlich

[ˈøstlɪç]
По слогам ös|tlich
§Значения
на схід
In Richtung des Ostens; in östlicher Lage.
У напрямку сходу; у східному положенні.
нейтральное
  1. Die Sonne geht östlich von hier auf.
    — Сонце сходить на сході відси.
  2. Wir müssen östlich der Stadt wandern.
    — Ми повинні йти пішки на схід від міста.
Антонимы
westlich·südlich
§Связанные слова
derOsten
Предлог Частотностьtop-10000CEFR B1

östlich

[ˈøstlɪç]
По слогам öst|lich
§ Грамматика
noteDeWird meist als Adverb oder Adjektiv verwendet, kann aber als Präposition mit Genitiv fungieren, um eine Lage zu beschreiben.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
на схід від
Bezeichnet eine geografische Lage in östlicher Richtung.
Позначає географічне розташування у східному напрямку.
нейтральное
  1. Die Stadt liegt östlich der Berge.
    — Місто розташоване на схід від гір.
  2. Das Dorf befindet sich östlich des Flusses.
    — Село розташоване на схід від річки.
§Связанные слова
westlich·nördlich·südlich

Сообщить об ошибке