Partei — WBuch

§Значения

siyasi parti

Eine organisierte Gruppe von Menschen mit ähnlichen politischen Zielen oder Überzeugungen.

Benzer politik hedeflere veya inançlara sahip insanlardan oluşan organize bir grup.

нейтральное

Er tritt für eine neue politische Partei an.

— Yeni bir siyasi parti için aday oluyor.
Die Parteien diskutierten über die neue Reform.

— Taraflar, yeni reform hakkında görüştüler.

Синонимы

taraf

Eine der beteiligten Seiten in einem Rechtsstreit, einem Konflikt oder einer Verhandlung.

Bir hukuki uyuşmazlıkta, çatışmada veya müzakerede yer alan taraflardan biri.

нейтральное

Jede Partei muss ihre Anwälte benennen.

— Her taraf kendi avukatlarını belirtmelidir.
Die geschädigte Partei fordert hohen Schadensersatz.

— Zarar gören taraf yüksek miktarda tazminat talep ediyor.

Синонимы

taraf

Die Seite, die in einem Streit oder einer Diskussion eine bestimmte Position vertritt.

Bir anlaşmazlıkta veya tartışmada belirli bir görüşü savunan taraf.

нейтральное

Er ergreift sofort Partei für seinen Freund.

— Hemen arkadaşının tarafını tutar.
Man sollte nicht für jede Partei ergreifen.

— Her partiyi savunmamak gerekir.