Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

pegeln

[ˈpeːɡl̩n]

По слогам pe|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pegeln A— выравнивать, стабилизировать (показатель)

„Die Maschine pegelt den Druck konstant."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pegeln

Präteritum

pegelte

Partizip II

hat gepegelt

§Значения

ориентироваться на, нацеливаться на

Einen bestimmten Wert oder Stand halten oder anstreben.

Стремиться к определенному уровню или значению.

нейтральное

Wir pegeln eine Steigerung von fünf Prozent an.

— Мы ориентируемся на рост в пять процентов.
Die Firma hat die Kosten stabil gepegelt.

— Фирма удерживала расходы на стабильном уровне.

Синонимы

ausgleichen·stabilisieren·regulieren

Антонимы

schwanken

выравнивать по уровню

Mit einer Wasserwaage prüfen, ob eine Fläche waagerecht ist.

Проверять горизонтальность поверхности с помощью уровня.

нейтральное

Der Handwerker pegelte das Regal genau ab.

— Мастер точно выровнял полку по уровню.
Hast du die Wand schon gepegelt?

— Ты уже проверил стену уровнем?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pegle
du	pegelst
er/sie/es	pegelt
wir	pegeln
ihr	pegelt
sie/Sie	pegeln

Präteritum претеритум

ich	pegelte
du	pegeltest
er/sie/es	pegelte
wir	pegelten
ihr	pegeltet
sie/Sie	pegelten

Imperativ императив

—
pegle	(du)
—
pegeln	wir
pegelt	(ihr)
pegeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pegle
du	pegelst
er/sie/es	pegle
wir	pegeln
ihr	pegelt
sie/Sie	pegeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pegelte
du	pegeltest
er/sie/es	pegelte
wir	pegelten
ihr	pegeltet
sie/Sie	pegelten

Partizip партицип

pegelnd	Präsens
gepegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pegeln

zu pegeln

§Однокоренные

derPegel

уровень

derPegelstand

уровень (воды/показателя)

Pegelmessung

измерение уровня

§Связанные слова

regulieren·ausgleichen·kontrollieren