Pförtnersfrau

[ˈpføːrtnɐsˌfʁaʊ̯]

По слогам pfört|ners|frau

§ Грамматика

Genitiv

der Pförtnersfrau

Plural

die Pförtnersfrauen

§Значения

kadın kapıcı, kadın bariyer

Eine Frau, die als Pförtnerin arbeitet und den Zugang zu einem Gebäude bewacht.

Bir binaya girişi koruyan ve kapıcı olarak görev yapan kadın.

нейтральное

Die Pförtnersfrau öffnete die schwere Tür für die Gäste.

— Kapıcı kadını, misafirler için ağır kapıyı açtı.
Fragen Sie bitte die Pförtnersfrau nach dem Schlüssel.

— Lütfen kapıcı kadından anahtarı isteyin.

Синонимы

kapı bekçisi, kapı bekçisi kadın (aşağılayıcı)

Eine veraltete oder leicht abwertende Bezeichnung für eine Frau in einer Aufsichtsfunktion am Eingang.

Girişte gözetim görevi yapan bir kadın için kullanılan eskimiş veya hafif aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Günümüzde nötr bir biçim olan “Pförtnerin”den daha az kullanılmaktadır.

Sie behandelte uns wie eine strenge Pförtnersfrau.

— Bize sert bir kapıcı kadını gibi davrandı.

§Однокоренные

§Связанные слова