Phänomen — WBuch

§Значения

olgu, olay

Ein beobachtbares Ereignis oder eine Erscheinung in der Natur oder der Gesellschaft.

Doğada veya toplumda gözlemlenebilen bir olay veya olgu.

нейтральное

Das Nordlicht ist ein faszinierendes Phänomen.

— Kuzey ışıkları büyüleyici bir fenomendir.
Wissenschaftler untersuchen dieses neue Phänomen.

— Bilim insanları bu yeni fenomeni inceliyorlar.

Синонимы

olgu, harika, şaheser

Eine außergewöhnliche, beeindruckende oder seltene Person oder Sache.

Olağanüstü, etkileyici veya nadir bulunan bir kişi ya da şey.

нейтральное

Синонимы

fenomen

Ein Gegenstand der philosophischen Untersuchung, der als Erscheinung gegenüber dem Wesen auftritt.

Felsefi incelemenin bir konusu olup, özün karşısında bir görünüş olarak ortaya çıkan şey.

терминологическое

☞ Görünüş ile kendinde-şey arasındaki epistemolojik ayrımı ifade eder.

Kant unterschied das Phänomen vom Noumenon.

— Kant, fenomen ile noumenonu birbirinden ayırdı.