Pflicht — WBuch

§Значения

görev, yükümlülük

Eine moralische oder rechtliche Verpflichtung, die man erfüllen muss.

Yerine getirilmesi gereken ahlaki veya hukuki bir yükümlülük.

нейтральное

Es ist meine Pflicht, die Wahrheit zu sagen.

— Gerçeği söylemek benim görevimdir.
Er erfüllte seine rechtliche Pflicht gewissenhaft.

— Yasal yükümlülüğünü özenle yerine getirdi.

Синонимы

görev, sorumluluk, vazife

Eine Aufgabe oder ein Amt, das mit einer bestimmten Position verbunden ist.

Belirli bir pozisyonla ilişkilendirilen bir görev veya mevkidir.

нейтральное

Zu seinen Pflichten gehört auch die Kontrolle der Mitarbeiter.

— Görevleri arasında çalışanların denetlenmesi de bulunmaktadır.
Sie übernimmt neue Pflichten in der Firma.

— Şirkette yeni görevler üstleniyor.

Синонимы

Антонимы

görev bilinci

Ein Gefühl der moralischen Verantwortung gegenüber anderen oder der Gesellschaft.

Başkalarına veya topluma karşı ahlaki bir sorumluluk hissi.

возвышенное

Er fühlte eine tiefe Pflicht, seinen Freunden zu helfen.

— Arkadaşlarına yardım etme konusunda derin bir sorumluluk hissediyordu.
Ihre Pflicht gegenüber der Menschheit war groß.

— İnsanlığa karşı sorumluluğu büyüktü.