Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Pflicht

[pflɪçt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Pflicht zu + Dativ D— Obligation to + dative
Pflicht N— Duty
Pflicht gegenüber jdm. D— To have a duty toward someone
§ Грамматика
Genitiv
der Pflicht
Plural
die Pflichten
§Значения
duty, obligation
Eine moralische oder rechtliche Verpflichtung, die man erfüllen muss.
A moral or legal obligation that one must fulfill.
нейтральное
  1. Es ist meine Pflicht, die Wahrheit zu sagen.
    — It is my duty to tell the truth.
  2. Er erfüllte seine rechtliche Pflicht gewissenhaft.
    — He conscientiously fulfilled his legal obligation.
  3. Die Pflicht zur Verschwiegenheit gilt für alle.
    — The duty of confidentiality applies to everyone.
Синонимы
dieVerpflichtung·dieAufgabe
duty, responsibility, task
Eine Aufgabe oder ein Amt, das mit einer bestimmten Position verbunden ist.
A task or function associated with a specific position.
нейтральное
  1. Zu seinen Pflichten gehört auch die Kontrolle der Mitarbeiter.
    — His duties also include supervising the employees.
  2. Sie übernimmt neue Pflichten in der Firma.
    — She is taking on new responsibilities in the company.
Синонимы
derDienst
Антонимы
dasRecht
sense of duty
Ein Gefühl der moralischen Verantwortung gegenüber anderen oder der Gesellschaft.
A moral sense of responsibility towards others.
возвышенное
  1. Er fühlte eine tiefe Pflicht, seinen Freunden zu helfen.
    — He felt a deep sense of duty to help his friends.
  2. Ihre Pflicht gegenüber der Menschheit war groß.
    — Her duty towards humanity was great.
§Идиомы
  • seine Pflicht tun
    — to do one's duty
  • jemandem zur Pflicht machen
    — to make it someone's duty
§Однокоренные
pflichtbewusst
dutiful, conscientious
verpflichten
to obligate, to bind
verpflichtend
mandatory, compulsory
dieVerpflichtung
obligation, duty
unverpflichtend
non-binding, non-committal
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieRegel·dasGesetz

Сообщить об ошибке